• 1Intro.PNG
  • 2Intro.PNG
  • bala1.jpg
  • bala2.jpg

 

Шри Баласаи Нилаям Ашрам

Ашрам Википедия 

 

 

Ашрам  в Карнулу


Sri Bala Sai Nilayam
Kurnool 518 001, A. P. Indien

Телефон/WhatsApp: 0091 - 958 149 2942

E-Mail:  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Ашрам в Хайдарабад:


Sri Bala Sai Nilayam
Domalaguda No. 1-2-593-8
Gagan Mahal Colony
Hyderabad 500 029, A. P. Indien

Телефон/WhatsApp: 0091 - 958 149 2942

E-Mail:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Рекомендации и советы при организации поездки в Ашрам Шри Баласаи Бабы

 

При организации поездки к Аватару Шри Баласаи Бабе следует обратить внимание не только на вопросы, связанные с поездкой, но и на традиционные обычаи в Индии. Это небольшое руководство представит Вам несколько советов и рекомендаций по подготовке поездки и пребывания в Ашраме, чтобы Вы могли беззаботно радоваться своему пребыванию, которое является милостью и честью.

 

Мы постараемся здесь описать этапы организации поездки и пребывания в Индии с точки зрения нашего опыт.

Прошу отнестись к этому пленэру путешествия как к примеру планирования поездки из Польши в Индию. У любой страны, тем не менее, есть свои законы, касающиеся медицины, виз или перелетов. Проверьте, пожалуйста, эту информацию в вашей стране.

 

Шри Баласаи Баба временно проживает в Ашраме в Карнулу или Хайдарабаде. Рекомендуется день или два дня перед отлетом определить место пребывания Шри Баласаи Бабы. Прописку в Ашраме не позднее 7 дней перед отлетом принимает на немецком или английском языке исключительно: Господин Кристиан Росс (Christian Ross) Телефон/WhatsApp: 0091 - 958 149 2942.

e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Укажите, пожалуйста, дату прибытия самолета в Индию, указанную в авиабилете, а также название авиалинии!

 

Особенно во время праздников, таких как: день рождения Баласаи Бабы (14 Января), Махашиваратри (приходится на февраль/март) и Рождество Христово (24 - 26 Декабря) рекомендуется заранее, около 4-6 недель перед вылетом, забронировать место в Ашраме, поскольку в это время многие Преданные Богу (Devotees) посещают Баласаи Бабу, и их ночлеги, а также питание должны быть организованы. Лучше всего перед покупкой билета спросить Господина Кристиана Росса, есть ли в данном периоде свободные места в Ашраме.

 

Виза

Из нашего опыта следует, что правила подачи заявок на получение визы в Индию довольно часто меняются. Принципы отличаются не только среди посольств разных стран, но даже среди консульств в одной и той же стране, поэтому мы рекомендуем Фирму Visa Processing Services www.blsindiavisa-poland.com, которая находится в панели официального сайта посольства Индии в Польше. Вы найдете там актуальные изменения в правилах, цены, файлы заявок для скачивания и всю необходимую для оформления визы информацию.

Заполненную заявку (все поля) с приклеенной фотографией, копией билета или брони, оригиналом квитанции об оплаты консульского сбора (сделайте, пожалуйста, себе копию, поскольку в ином случае у Вас не будет ни одного свидетельства об оплате) и паспортом (со сроком действия не менее года, с одной страницей без штампов и отметок) нужно выслать заказным письмом по адресу: BLS INTERNATIONAL VISA SERVICES-POLAND УЛ. РЕЙТАНА (REJTANA) 15, 7 этаж, помещение 13, 02-516 Варшава. Запишите, пожалуйста, для себя номер паспорта, чтобы потом проверить на сайте BLS INTERNATIONAL, можно ли уже получить паспорт.

С целью получения паспорта нужно найти курьера (нам удалось это сделать только за 17 злотых), оплатить доставку бандероли из BLS INTERNATIONAL к нам домой. Курьер должен знать фамилию лица или лиц, паспорт которых должен быть получен, а также адрес доставки.

Кроме того, следует выслать e-mail по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., с информацией о предоставлении права курьерской фирме, которую мы выбрали

(название курьерской фирмы, номер бандероли), получить паспорт/а, а также с информацией об именах, фамилиях и номерах паспортов тех лиц, паспорта которых должны быть получены.

 

Перелет

Есть много разных авиалиний, разное количество пересадок, разное время, качество и цена перелета, так что выбор не из легких. Можно зарегистрироваться на сайтах авиалиний и подписаться на бесплатный „Newsletter”, благодаря которому мы будем регулярно проинформированы по электронной почте об акциях авиабилетов со скидками. Поисковики авиарейсов также помогают найти или сравнить наиболее удобные рейсы и выгодные цены. Что касается технического состояния парка самолетов и профессионализма экипажа, то в группу мировых лидеров входят: Lufthansa, KLM, Air France, British Airways. Если же мы уделяем больше внимания приятному многоязычному персоналу, хорошей еде и мультимедийному оснащению парка самолетов, то Emirates, Singapore Airlines или Quatar входят в мировую элиту (по состоянию на январь 2012). Air India не входит в группу лидеров ни одной из этих категорий, зато в ценовом отношении обычно занимает первое место. Цены формируются в районе 600€ -1200€ и зависят от периода, в котором совершается перелет (во время школьных каникул и праздников цены обычно высоки). Если же мы можем себе позволить покупку билета на 4-6 месяцев раньше, то можно его приобрести за 600€ в любое время года.

При перелетах на длинную дистанцию мы должны явиться в аэропорт уже за 4 часа до вылета, чтобы сдать багаж. В зависимости от авиалиний мы можем взять 20-30 кг основного багажа и до 8 кг ручной клади. При сдаче багажа следует обратить внимание на то, чтобы в качестве пункта назначения багажа был указан аэропорт в Хайдарабаде. Своевременное прибытие в аэропорт зачастую предоставляет возможность выбора предпочитаемого нами места.

В последней фазе перелета в Хайдарабад Вы получите бланк въезда в Индию. Нужно указать личные и паспортные данные, данные визы и билета. Заполните, пожалуйста, все поля, в противном случае индийские служащие принудят Вас заполнять бланк в аэропорту, и тогда Вы будете задерживать очередь усталых и нетерпеливых пассажиров.

При выезде нам выдают в аэропорту выездной бланк (наследие английской бюрократии).

Пользуясь рейсами с пересадками, руководствуйтесь, пожалуйста, знаком „Transfer” – в результате мы избегаем таможенного контроля на выходе и можем воспользоваться возможностью покупки беспошлинных товаров „Duty Free”. Если Ваша пересадка длится более 4 часов, то Вам полагается бесплатное питание в ресторане, выбранном Вашими авиалиниями.

Стоит также собирать авиамили, которые позволяют (после накопления их соответствующего количества) приобрести билет или путешествовать высшим классом.

 

Перелет из аэропорта Хайдарабада в Ашрам

Во время разговора, перед приездом, по телефону с Господином Кристианом Россом вместе с получением информации о местопребывании Баласаи Бабы есть возможность заказа Господином Кристианом Россом (бесплатная услуга) для Вас такси из аэропорта в Ашрам. В этом случае таксист с табличкой с Вашей фамилией ожидает при выходе из аэропорта. При опоздании самолета нужно добавить 50-100 RS (Рупий) за один час ожидания.

 

Другой возможностью является использование Prepaid-Taxi, бюро таких такси находится при выходе из аэропорта. Сообщаем адрес Ашрама и оплачиваем в бюро поездку (постоянная цена). Получаем счет, и таксист этого бюро проводит нас к такси, которое привозит нас к месту назначения. По прибытию даем ему небольшие чаевые, около 30 RS. Выбирая Prepaid-Taxi, мы уже избавлены от необходимости торговаться из-за цены проезда. По пути в Карнулу принято во время стоянки приглашать водителя на обед за наш счет, около 100-150 Rs (водитель такси уже находился 5 часов в пути из Карнулу). По прибытию даем ему дополнительно к цене поездки чаевые в размере около 60 RS.

В качестве альтернативного варианта существует возможность поездки так называемым High-Tech-Bus, то есть автобусом со спальными местами, с автовокзала или поездом. Расписание рейсов Вы найдете на сайте: www.indianrail.gov.in 

Ориентировочная цена такси с аэропорта ХАЙДАРАБАД

в Ашрам Хайдарабада:

Легковой автомобиль без кондиционера, около 500 – 700 RS 

Легковой автомобиль с кондиционером, около 600 – 900 RS 

в Ашрам Карнулу:

Легковой автомобиль без кондиционера, около 1600 – 2000 RS 

Легковой автомобиль с кондиционером, около 2000 – 2500 RS 

1 евро – это около 60 рупий (курс январь 2012)

 

Во время поездки, пожалуйста, не употребляйте немытую, неочищенную или невареную пищу, а также не пейте воду из водопровода. Напитки в бутылках с оригинальными пробками можно употреблять без опасений. В принципе можно без проблем есть недавно сваренные или сжаренные блюда, если их вид, запах, а также наша интуиция располагают к этому.

Нам понравилось блюдо „Palak Paneer”, то есть шпинат с сыром, к которому подают „Roti”, хлеб наподобие пшеничных лепешек, и „Rice”, то есть рис. Все это приготовлено „spicy” или „very spicy”, то есть с острыми или очень острыми приправами. Если в блюдах нам попадется перец чили, то лучше его не есть, если же это случилось, жгучесть лучше всего погасить йогуртом или сладким печеньем. Вода в этом случае поможет мало.

У многих посещающих Индию случается расстройство желудка, наилучшим способом лечения которого является употребление бананов или обычного вареного риса. На несколько дней нужно воздержаться от острых блюд.

 

Прививки и медикаменты

На сайте Центра информации медицины путешествий: www.cimp.pl мы найдем актуальные предписания относительно обязательных и рекомендуемых прививок для туристов, а также рекомендации в области профилактики при поездке в отдельные страны.

На сайте Министерства Иностранных Дел в панели „Руководство поляка за рубежом”: www.poradnik.poland.gov.pl в разделе, посвященном Индии, можно прочитать:

 

„ПРИВИВКИ, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Не наблюдается особая угроза эпидемий, хотя следует принимать в расчет рост заболевания малярией и тропической лихорадкой в периоде, наступающем непосредственно после муссона. Не предусмотрено каких-либо обязательных прививок. Рекомендуются прививки от гепатита A и В, а также от столбняка. По вопросу детальной и актуальной информации относительно прививок следует обращаться в воеводскую санитарно-эпидемиологическую станцию. В некоторых районах, например, в Бомбее, обоснован прием лекарств против малярии. Рекомендуются соблюдение гигиены, употребление только кипяченой воды или напитков из закрытых фабричных емкостей. Не следует употреблять фрукты и овощи без их предварительного замачивания в дезинфекционных жидкостях. Следует воздерживаться от питания в уличных точках питания или в ресторанах низшей категории. В случае проблем с желудком следует обратиться к врачу (принимая во внимание специфичную бактериальную флору, не рекомендуется применение общеупотребительных в Европе средств). Следует воздерживаться от употребления напитков со льдом (неизвестное происхождение воды). Доступ к медицинскому обслуживанию зависит от местопребывания. В больших городах нет проблем с получением профессиональной помощи в частных клиниках и больницах. Стоимость визита к врачу колеблется от 10 до 20 долларов США, сутки в больнице стоят от 30 до 120 долларов США (без операций и обследований). В небольших городах цены этих услуг соответственно ниже. Аптеки хорошо снабжены лекарствами.” (скопировано: январь 2016)

Что касается дорожной аптечки, то, исходя из опыта, берем только то, что нам понадобится во время путешествия. Другие медикаменты в Индии общедоступны и намного дешевле. Постоянные жители Ашрама (Permanent), а также другие посетители охотно помогают при покупках или визитах к врачу.

Что касается защиты от укусов комаров, то рекомендуем Autan-Family или гвоздичное масло. Эти средства не вызывают чувства тошноты у Баласаи Бабы, у которого очень острое обоняние.

 

Одежда

Для индийского общества „соответствующая одежда” очень важна. Поэтому, будучи туристом и не желая обижать коренных жителей, мы должны стараться приспособиться или, по крайней мере, не провоцировать своим видом или поведением. В больших городах часто можно заметить европейский стиль одежды среди молодежи. В сельских районах, а также среди лиц старшего возраста предпочитается традиционная индийская одежда.

Не рекомендуется носить шорты. Демонстрирование голых ног и плеч не одобряется в индийской культуре. Голые лодыжки или короткая и облегающая одежда у женщин, а также одежда без бретелек считаются в Индии сексуальными. То, что у нас считается привлекательным, во многих районах Индии возмущает и вызывает непонимание, поскольку не соответствует местной культуре.

Для прогулок по городу советуем надевать легкую европейскую одежду. Если мы плохо переносим сильный солнечный свет, то нужно взять с собой: шляпу, кепку, солнцезащитные очки и крем с соответствующим UV-фактором защиты от солнца.

В Ашраме можно ходить одетым по-европейски, соблюдая вышеперечисленные принципы, или одеться в индийском стиле. Женщины могут носить „Сари” (8-метровый кусок ткани, особым образом обернутый вокруг тела) или „Пенджаби” (широкие, свободные штаны и длинная верхняя часть). С этим всегда носят шаль, которая прикрывает шею. Мужчины носят длинные штаны и рубашки или, одежду, напоминающую костюм с длинным пиджаком. Стоит также взять с собой легкую куртку или свитер для зимних вечеров. В качестве обуви рекомендуем босоножки или обувь, которую можно очень легко снять. Это очень удобно в связи с обычаем снимать обувь при входе в многочисленные святые места, дом или магазины.

На праздники, такие как день рождения Баласаи Бабы, желательно надеть нарядную одежду белого цвета.

 

Жизнь в Ашраме

 Ашрам не является гостиницей, это скорее „семейный лагерь”, каждый посетитель привозит с собой: полотенце, постель, простыню, кухонные полотенца, кружку, тарелку, столовые приборы, салфетки, туалетную бумагу, мусорные пакеты, средство для мытья посуды, стиральный порошок. Некоторые берут с собой электрический чайник для кипячения воды. В Ашраме есть стиральная машина и гладильная доска с утюгом, которые доступны для всех там пребывающих. Каждый посетитель отвечает за чистоту в своей комнате, ванной или чистоту используемых при еде вещей. В связи с ограниченным количеством в комнатах места для вещей желательно взять с собой разного рода пакеты для одежды или полки, которые можно повесить над кроватью. Мы рекомендуем приобрести эти вещи на месте, что избавит вас от перевозки тяжелого багажа. В современных супермаркетах здесь можно купить (зачастую намного дешевле) известные нам в Европе продукты. Сами мы привозим только шоколад и кофе: индийский кофе даже в известных продуктах имеет другой вкус.

Наверняка может пригодиться словарик английского и немецкого языков (большинство постоянных жителей и посетителей составляют представители немецкоязычных стран).

В Мандире (храм) индийцы, как и большинство посетителей, сидят на земле, поэтому желательно взять с собой подушку для медитаций или плед. Для лиц старшего возраста всегда в достаточном количестве подготовлены стулья в задней части храма.

Ашрамы обладают собственными глубоководным колодцами с отфильтрованной водой, которая пригодна для заварки кофе или чая, оригинальную воду в бутылках можно купить также в Ашраме.

Однако не нужно забывать, что мы пребываем в духовном паломничестве, поэтому мы должны наши „прогулки” по городу и „шоппинг” ограничить до минимума.

Мы должны всегда осознавать, что Ашрам является местом святого паломничества, поэтому не следует связывать пребывания в Ашраме с туристическими, аюрведическими и тому подобными терминами. Руководство Ашрама не помогает в организации таких экспедиций, а лицам, планирующим такие экспедиции, предлагается проживание в гостинице.

Перед паломничеством такого рода рекомендуется почерпнуть информацию об Аватаре Шри Баласаи Бабе. Можно найти много публикаций о Нем на немецком и английском языках. На польском языке, к сожалению, еще очень мало информации, но в случае необходимости мы охотно ответим на Ваши вопросы по мере наших скромных возможностей.

Сайт: www.sribalasaibaba.de часто обновляется, на нем размещен также переводчик Google, который позволяет нам понять в общих чертах смысл предоставляемой там информации.

 

На тему пребывания в Ашраме Баба сказал:

„Приезжаете сюда, чтобы пребывать в присутствии Божьем, чтобы медитировать и целиком настроиться на Бога. Не позвольте, чтобы внешние события и условия отвлекали вас от этого. Оставайтесь постоянно настроенными на меня и игнорируйте все иное. Вы не для того здесь, чтобы наблюдать других, критиковать и оценивать. Вы здесь только для самих себя, для вашего личного спиритуалистического развития и вашего спиритуалистического единения со Мной. Осознавайте это всегда.”

„Я передвигаюсь непосредственно среди вас. Играю, шучу, ем еду вместе с вами и даю вам в нужный момент спиритуалистические инструкции. Несмотря на всю эту телесную близость, на которую я вам даю согласие, вы не должны никогда забывать, кем Я являюсь. Я веду себя как ваш самый лучший друг, но вы никогда не должны выходить за рамки поведения, исполненного уважения к вашему Божественному учителю.”

„Гуру (учитель) передает техники и показывает дорогу к Богу. Богу нет надобности ничего показывать, если Он непосредственно сидит перед вами. Достаточно всего лишь любить Его и молиться Ему. Тогда все придет к вам без каких-либо усилий. Гуру, возможно, обучит тебя методу пробуждения Кундалини. Бог непосредственно подарит тебе по Своей милости просветление. У гуру есть ученики, у Бога – преданные Богу (devotes). Гуру может тебе дать мудрость, однако он сам получил ее от Бога. Бог в состоянии, по милости Своей и милосердию, подарить тебе мудрость непосредственно.

Если ты уже сидишь в автобусе первого класса, то почему хочешь пересесть на нормальный автобус? Бог является превосходным сознанием! Мудрость является превосходным сознанием, мудростью достигается просветление. Но чем же является просветление? Просветление – это ничто иное, как осуществление Бога. Чем является осуществление Бога? Если ты ничего не воспринимаешь, кроме Бога – если вне Бога для тебя ничего не существует – это осуществление Бога. Просветленный человек стремится исключительно к единению с Богом – большего достичь невозможно. Это все, чего можно достичь. Здесь, в этом месте вам выпало необыкновенное счастье – спиритуалистический мастер и Бог в одном лице. Поэтому слушайте Меня во время проповедей хорошо и относитесь ко Мне как к своему Гуру, в отличие от медитаций, где вы должны концентрироваться на Мне, как на своем Боге. Со Мной вам легко, поскольку предоставляется шанс вслушиваться в Слово Божие и в то же время видеть Его. В этом Ашраме возможна встреча Бога вовне и одновременно в вас самих. В этом месте Бог явственно присутствует для вас на всех планах!”

 

Правила поведения в Ашраме

Проживая в Ашраме, мы получаем возможность пребывания возле Шри Баласаи Бабы, поэтому очень важно соблюдать несколько правил.

Во время встреч со Шри Баласаи Бабой мы должны проявлять должное уважение. Мы должны сохранять соответствующую дистанцию. Мы не должны к нему прикасаться. Если встретим Баласаи Бабу, то приветствуем его словами „Баласаи Рам” с молитвенно сложенными руками и ждем, пока он нас пригласит, чтобы мы подошли ближе.

Если мы сидим вместе с Баласаи Бабой во время „Сатсанга” (разговора о Боге), то не должны приближаться к Бабе, если он сам нас к этому не приглашает.

Вопросы Баласаи Бабе мы можем задавать только тогда, когда он сам нас приглашает к этому.

На каждую встречу с Баласаи Бабой нужно приходить после принятия душа и в чистой одежде. Желательно не применять парфюмерных средств.

В 8:00 утра и 19:00 вечера в Храме проходят часовые исполнения „Бхаджанов”, которые входят в обязанности жителей Ашрама. В это время Храм в Ашраме открыт также для посетителей извне.

Курить сигареты, пить алкоголь или употреблять другие наркотики, а также есть мясо, в Ашраме запрещается

Не рекомендуется в целях безопасности после вечернего исполнения Бхаджанов выходить за пределы Ашрама.

Не рекомендуется после 18.00 оставлять для просушивания на крыше Ашрама одежду (ее часто берут обезьяны).

Не рекомендуется обмениваться адресами или номерами телефонов с индийцами.

Не рекомендуется подавать милостыню нищим (мы поддерживаем таким образом их плохие привычки, группы профессиональных нищих).

 

Другая информация

Во время разговора с Господином Кристианом Россом можно узнать текущую цену для одного человека за сутки пребывания в Ашраме, включая питание. Можно платить в евро или рупиях.

(Цена за сутки проживания с полным пансионом составляет 25 евро на человека состояние в январе 2013 года)

 В Хайдарабаде гости обеспечиваются двухразовым питанием (обед и ужин), в Карнулу дополнительно сервируется индийский завтрак.

 В Ашраме есть номера с кондиционером и без кондиционера. К сожалению, не предусмотрена возможность бронирования понравившегося номера. Номера разделены по признаку пола (женщины и мужчины отдельно, смешанные номера только для супружеских пар и семей), а также по количеству проживающих в Ашраме в данный момент.

 Минимальное время пребывания в Ашраме составляет 7 дней. Гости моложе 25 лет должны быть в сопровождении лица старшего возраста (свыше 25 лет).

 В номерах установлены розетки 220 вольт, но не всегда возле кровати, поэтому желательно взять с собой удлинитель и фонарик, поскольку часто бывают перебои в поставке электроэнергии.

 Большинство туалетов в Ашраме – это туалеты европейского типа, однако сточные трубы намного меньше, чем в Европе, и их легко забить (индийцы не пользуются туалетной бумагой и бумажными носовыми платками). Поэтому использованную туалетную бумагу и другие предметы личной гигиены нужно укладывать в мусорные пакеты и потом выбрасывать их вместе с другими отходами в контейнер для мусора, стоящий у входных ворот Ашрама.

 Индийской валютой являются рупия. При выходе из аэропорта в Хайдарабаде с левой стороны находится пункт обмена валюты, где мы можем по дневному курсу обменять доллары или евро. В Хайдарабаде и Карнулу Вы найдете достаточно много банкоматов, в которых можно при помощи EC-карт или кредитных карт снимать наличные деньги. Вы также можете в любой момент обменять деньги в Ашраме у Господина Кристиана Росса.

 Индийские жесты диаметрально отличаются от польских. Если индиец имеет в виду: „да”, то кивает головой в стороны, как будто бы его голова очень свободно подвешена над плечами (мне это напоминает модные когда-то талисманы для автомобилей в виде такс, которые кивали головами --- на этом примере я хотел бы показать жест, который очень напоминает наше „нет” и приводит к неприятным ошибкам; этим сравнением я ни в коей мере не хочу обидеть индийцев). В свою очередь индийское: „НЕТ” – это короткое движение головой, как будто бы человек прогоняет муху с кончика носа одним движением головы, усиленным негативным цоканьем языком или движением руки. Различение индийских „Да” и „Нет” вначале сопряжено с обостренным вниманием.

 В Индии не принято подавать руку для рукопожатия, мы приветствуем других словами: ”Баласаи Рам” (приветствую Божественность в тебе).

 Во время покупок в городе случается, что нас угощают индийским чаем (черный чай с сахаром, молоком и смесью специй). Для индийца отказ от чая граничит с оскорблением.

 

Климат и часовые пояса

Нехватка воды во многих регионах Индии является большой проблемой. Поэтому к гостям обращаются с просьбой экономно использовать воду.

 Индийцы очень зависимы от муссонных дождей, которые оказывают большое влияние на сельское хозяйство и весь рынок продовольствия. В Индии царит повсеместная радость во время дождевых осадков. Период муссонов длится с середины июня до сентября. Этот период характеризуется температурой от +30 °C до +35 °C, а также очень высокой влажностью воздуха, достигающей 90%. Дожди выпадают в это время очень часто и обильно. Период с середины ноября до середины января можно в климатическом плане сравнить с нашим польским летом. Ночью от 14 °C до 18 °C, а в течение дня температура редко превышает 25 °C. В это время можно встретить многих индийцев, одетых в куртки, шапки и шарфы, поскольку для них это зима. Весной, с февраля по март, температура днем составляет от +25 °C до 30 °C. Летом же, с апреля до начала июня, температура достигает 45°C.

В Индии только один часовой пояс. Разница во времени между Индией и польским летним временем составляет: + 3.5 часа, зимним временем: + 4.5 godz. Например, если в Польше летом время 12.00, то в Карнулу - 15.30.